Italiano
Condizioni di vendita
Le presenti condizioni sono valide esclusivamente tra la società Passocorto di Tornatora Francesco & C. SNC, con sede legale in Via Olivette, 9/11 – 16011, ARENZANO, P.IVA IT02423790100, di seguito denominata ”Passocorto” e qualsiasi persona che effettui acquisti online sul sito internet https://www.passocortoshoes.com/ di seguito denominata ”CLIENTE”. Queste condizioni possono essere oggetto di modifiche e la data di pubblicazione delle stesse sul sito equivale alla data di entrata in vigore
Le presenti condizioni disciplinano gli acquisti effettuati sul sito www.passocortoshoes.com , conformemente alle disposizioni della Parte III, Titolo III, Capo I, del Codice del Consumo, D.lgs. n. 206/2005, modificato dal D.lgs. n. 21/2014 e dal D.lgs. 70/2003 in materia di commercio elettronico.
ARTICOLO 1 – Oggetto del contratto
Con le presenti condizioni generali di vendita, Passocorto vende e il CLIENTE acquista a distanza i beni mobili materiali indicati ed offerti in vendita sul sito www.passocortoshoes.com. Il contratto si conclude esclusivamente attraverso la rete internet, mediante l’accesso del CLIENTE all’indirizzo www.passocortoshoes.com e la realizzazione di un ordine di acquisto secondo la procedura prevista dal sito stesso.
Il cliente si impegna a prendere visione, prima di procedere alla conferma del proprio ordine, delle presenti condizioni generali di vendita, in particolare delle informazioni precontrattuali fornite da Passocorto e ad accettarle mediante l’apposizione di un flag nella casella indicata.
Nella e-mail di conferma dell’ordine, il CLIENTE riceverà anche il link per scaricare ed archiviare una copia delle presenti condizioni generali di vendita, così come previsto dall’art. 51 comma 1 del D.Lgs 206/2005, modificato dal D.lgs 21/2014.
ARTICOLO 2 – Informazioni precontrattuali per il consumatore – art. 49 del D.lgs 206/2005
Il CLIENTE prima della conclusione del contratto di acquisto, prende visione delle caratteristiche dei beni che vengono illustrate nelle singole schede prodotto al momento della scelta da parte del CLIENTE.
Prima della convalida dell’ordine con “obbligo di pagamento”, il CLIENTE è informato relativamente a:
– prezzo totale dei beni comprensivo delle imposte, con il dettaglio delle spese di spedizione e ogni altro costo;
– modalità di pagamento;
– il termine entro il quale Passocorto si impegna a consegnare la merce;
– condizioni, i termini e le procedure per esercitare il diritto di recesso (art. 6 delle presenti condizioni) nonché modulo tipo di recesso di cui all’allegato I, parte B del D.lgs 21/2014;
– informazione che il CLIENTE dovrà sostenere il costo della restituzione dei beni in caso di recesso;
– esistenza della garanzia legale di conformità per i beni acquistati;
– condizioni di assistenza post vendita e garanzie commerciali previste da Passocorto.
Il CLIENTE può in qualsiasi momento e comunque prima della conclusione del contratto, prendere conoscenza delle informazioni relative a Passocorto, l’indirizzo geografico, numero di telefono e fax, indirizzo di posta elettronica, informazioni che vengono riportate, anche di seguito:
Passocorto
Via Olivette, 9/11R ARENZANO
mail: info@passocortoshoes.it
ARTICOLO 3 – Conclusione ed efficacia del contratto
Il contratto di vendita è considerato concluso con l’invio da parte di Passocorto al CLIENTE di un’e-mail di conferma dell’ordine. L’e-mail contiene i dati del CLIENTE e il numero d’ordine, il prezzo della merce acquistata, le spese di spedizione e l’indirizzo di consegna al quale sarà inviata la merce e il link per poter stampare e archiviare la copia delle presenti condizioni.
Il CLIENTE si impegna a verificare la correttezza dei dati personali contenuti nella mail di cui sopra e a comunicare tempestivamente a Passocorto eventuali correzioni/modifiche da apportare.
Passocorto si impegna a descrivere e presentare gli articoli venduti sul sito nel miglior modo possibile. Ciononostante potrebbero evidenziarsi alcuni errori, imprecisioni o piccole differenze tra il prodotto raffigurato nel sito ed il prodotto reale. Inoltre le fotografie dei prodotti presentati su www.passocortoshoes.com non costituiscono elemento contrattuale, in quanto da considerarsi solo rappresentative.
Passocorto si impegna a consegnare la merce entro 5 giorni lavorativi decorrenti dell’invio da parte di Passocorto stessa dell’e-mail di conferma d’ordine al CLIENTE.
ARTICOLO 4 – Disponibilità dei prodotti
La disponibilità dei prodotti si riferisce alla disponibilità effettiva nel momento in cui il CLIENTE effettua l’ordine. Tale disponibilità deve comunque essere considerata puramente indicativa in quanto:
– i prodotti potrebbero essere venduti ad alti CLIENTI prima della conferma dell’ordine, per effetto della contemporanea presenza sul sito di più utenti,
– potrebbe verificarsi un’anomalia informatica tale da rendere disponibile all’acquisto un prodotto che in realtà non lo è.
Anche in seguito all’invio dell’e-mail di conferma dell’ordine inviata da Passocorto, potrebbero verificarsi casi di indisponibilità parziale o totale della merce. In questa eventualità, l’ordine verrà rettificato automaticamente con l’eliminazione del prodotto o dei prodotti non disponibili e il CLIENTE verrà immediatamente informato via e-mail; con tale e-mail il cliente verrà altresì informato delle modalità e delle tempistiche di rimborso delle somme eventualmente versate.
ARTICOLO 5 – Modalità di pagamento
Ogni pagamento da parte del CLIENTE potrà avvenire unicamente per mezzo delle carte di credito indicate sul sito www.passocortoshoes.com , con bonifico bancario, con metodo di pagamento. In caso di pagamento con carta di credito, l’effettivo addebito dell’importo dell’ordine avverrà soltanto nel momento in cui l’ordine sarà completo e pronto per la spedizione.
In caso di pagamento con Paypal, l’effettivo addebito avverrà al momento dell’invio da parte di Passocorto dell’e-mail di conferma ordine.
ARTICOLO 6 – Prezzi
Tutti i prezzi di vendita dei prodotti indicati sul sito www.basesrl.it sono espressi in Euro e sono comprensivi di IVA, e ove previsto, del contributo Raee.
Tutte le spese relative a tasse e spese doganali extra europee sono a carico del cliente.
I costi di spedizione non sono compresi nel prezzo d’acquisto, ma sono indicati e calcolati al momento della conclusione del processo di acquisto prima dell’effettuazione del pagamento.
Il CLIENTE accetta la facoltà di Passocorto di modificare i suoi prezzi in qualsiasi momento, tuttavia la merce sarà fatturata sulla base dei prezzi indicati sul sito al momento della creazione dell’ordine e indicati nell’e-mail di conferma inviata da Passocorto al CLIENTE.
In caso di errore informatico, manuale, tecnico, o di qualsiasi altra natura che possa comportare un cambiamento sostanziale, non previsto da Passocorto, del prezzo di vendita al pubblico, che lo renda esorbitante o chiaramente irrisorio, l’ordine d’acquisto sarà considerato non valido e annullato e l’importo versato dal CLIENTE sarà rimborsato entro 14 gg. dal giorno dell’annullamento.
ARTICOLO 7 – Diritto di recesso
Conformemente alle disposizioni legali in vigore, il CLIENTE ha diritto di recedere dall’acquisto senza alcuna penalità e senza specificarne il motivo, entro il termine di 14 giorni decorrenti dalla data di ricezione dei prodotti.
Vengono accettati solo articoli non ancora indossati o usati, conservati nella confezione originale. In caso di reso di merce indossata o usurata provvederemo a inviare il nuovo paio solo dopo aver ricevuto un nuovo pagamento.
Puoi restituirci la merce tramite invio postale o con corriere al seguente indirizzo:
Passocorto
Via Olivette, 9/11r, 16011 Arenzano
Le spese per la restituzione della merce sono a carico del cliente per le spedizioni in Europa e Stati Uniti mentre per l’Italia sono gratuite, a meno che la restituzione sia dovuta ad un nostro errore di spedizione.
Il cliente ha diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni. Il venditore procederà, nel minor tempo possibile, e in ogni caso entro 14 giorni dalla data in cui è venuta a conoscenza dell’esercizio del diritto di recesso, al rimborso delle somme pagate dall’utente, ivi compreso, in caso di reso totale senza sostituzione, del contributo spese spedizione.
Tutti gli ordini riguardanti la capsule Sinecreations, non sono annullabili e/o rimborsabili, le scarpe vengono fatte paio per paio a mano e quindi il processo di lavorazione richiede del tempo, per darvi il miglior prodotto possibile.
Non si accettano resi, è buona norma controllare molto bene la taglia prima di effettuare l’ordine.
Le sneakers non vanno assolutamente lavate in lavatrice, ma con acqua fredda e sapone neutro.
La verniciatura (come le sneakers di serie) non dura all’infinito, nonostante sia idrorepellente.
Per quanto riguarda le sneakers “Reveal” l’effetto di colorazione mediante luce solare potrebbe non funzionare più, rimarranno del colore giallino della vernice speciale.
Il CLIENTE che intende esercitare il diritto di recesso dovrà comunicarlo a Passocorto tramite dichiarazione esplicita, che potrà essere trasmessa a mezzo raccomandata a.r,
In caso di esercizio del diritto di recesso, il CLIENTE è tenuto a restituire i beni entro 14 giorni dal giorno in cui ha comunicato a Passocorto la propria volontà di recedere dal contratto ai sensi dell’art. 57 del D.lgs 206/2005.
La merce dovrà essere restituita integra, nella confezione originale, completa in tutte le sue parti e completo della documentazione fiscale annessa. Fatta salva la facoltà di verificare il rispetto di quanto sopra, Passocorto provvederà a rimborsare l’importo dei prodotti oggetto del recesso entro un termine massimo di 14 giorni.
ARTICOLO 8 – Garanzia legale di conformità
In caso di ricezione di prodotti difettosi o comunque non conformi agli ordini effettuati, il CLIENTE ha diritto al ripristino senza spese della conformità del prodotto mediante riparazione o sostituzione del prodotto. Il CLIENTE può esercitare tale diritto se il difetto si manifesta entro il termine di due anni dalla consegna del bene e denuncia il difetto a Passocorto entro 14 giorni dalla scoperta.
Al fine di esercitare il diritto di cui sopra, il cliente dovrà procedere alla creazione di una pratica informatica di Reso accedendo alla sezione “I miei ordini” dello spazio “Resi e cambi” sul sito passocortoshoes.com.
Passocorto, in caso di prodotto difettoso o non conforme, provvederà, ad organizzare il ritiro del prodotto, compatibilmente con la disponibilità del CLIENTE.
ARTICOLO 9 – Garanzia commerciale
Tutti i prodotti presentati sul sito www.passocortoshoes.com beneficiano, oltre che della garanzia legale di conformità di cui al precedente articolo, di una garanzia commerciale la cui durata è citata sulle schede prodotto degli articoli. Per fruire dell’assistenza in garanzia, il CLIENTE dovrà conservare la fattura.
ARTICOLO 10 – Modalità di consegna
Passocorto accetterà ordini da consegnare nel territorio italiano ed europeo. I prodotti saranno consegnati tramite corriere espresso all’indirizzo indicato dal CLIENTE al momento dell’ordine entro e non oltre 15 gg. dalla data di ricezione da parte del CLIENTE dell’e-mail di conferma ordine inviata da Passocorto.
Per ogni ordine effettuato sul sito www.passocortoshoes.com, Passocorto emette fattura della merce spedita. La fattura è disponibile e stampabile, successivamente all’evasione dell’ordine, nella sezione “I miei ordini” dello spazio “Il mio account Passocorto” del CLIENTE. La fattura conterrà le informazioni fornite dal CLIENTE durante la procedura di acquisto. Dopo l’emissione della fattura, non sarà possibile apportare alcuna modifica ai dati indicati nella stessa.
ARTICOLO 11 – Responsabilità
Passocorto non assume alcuna responsabilità per disservizi imputabili a causa di forza maggiore o caso fortuito, anche ove dipendenti da malfunzionamenti e disservizi della rete internet, nel caso in cui non riesca a dare esecuzione all’ordine nei tempi previsti dal contratto.
ARTICOLO 12 – Accesso al sito
Il CLIENTE ha diritto di accedere al sito per la consultazione e l’effettuazione degli acquisti. Non è consentito alcun altro utilizzo, in particolare commerciale, del sito o del suo contenuto. L’integrità degli elementi di questo sito, che siano sonori o visivi, e la relativa tecnologia utilizzata rimangono di proprietà di Passocorto e sono protetti dal diritto di proprietà intellettuale.
ARTICOLO 13 – Cookies
Il sito web www.passocortoshoes.com utilizza i ”cookies”. I cookies sono file elettronici che registrano informazioni relative alla navigazione del CLIENTE nel sito (pagine consultate, data ed ora della consultazione, ecc.) e che permettono a Passocorto di offrire un servizio personalizzato ai propri clienti.
Passocorto informa il Cliente della possibilità di disattivare la creazione di tali file, accedendo al proprio menu di configurazione Internet. Resta inteso che questo impedirà al Cliente di procedere all’acquisto online.
ARTICOLO 14 – Integralità
Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono costituite dalla totalità delle clausole che le compongono. Se una o più disposizioni delle presenti Condizioni Generali di Vendita è considerata non valida o dichiarata tale ai sensi della legge, della regolamentazione o in seguito a una decisione da parte di un tribunale avente giurisdizione, le altre disposizioni continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia.
ARTICOLO 15 – Legge applicabile e Foro competente
Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono sottoposte alla legge italiana. Ogni controversia che non trova soluzione amichevole sarà sottoposta alla competenza esclusiva del Tribunale di Genova. In ogni caso, è possibile ricorrere facoltativamente alle procedure di mediazione di cui al D.lgs 28/2010, per la risoluzione di eventuali controversie insorte nell’interpretazione e nell’esecuzione delle presenti condizioni di vendita accedendo al seguente sito: https://webgate.ec.europa.eu/odr .
Inglese
SALES TERMS AND CONDITIONS
These conditions are valid exclusively between the company Passocorto di Tornatora Francesco & C. SNC, with its registered office at Via Olivette, 9/11 – 16011, Arenzano, VAT number IT02423790100, hereinafter referred to as “Passocorto,” and any person who makes online purchases on the website HTTPS://WWW.PASSOCORTOSHOES.COM/, hereinafter referred to as the “Customer.”
These conditions may be subject to modifications, and the date of publication on the website is equivalent to the effective date. These conditions govern the purchases made on the website WWW.PASSOCORTOSHOES.COM, in accordance with the provisions of Part III, Title III, Chapter I of the Consumer Code, Legislative Decree No. 206/2005, as amended by Legislative Decree No. 21/2014 and Legislative Decree No. 70/2003 concerning e-commerce.
ARTICLE 1 – OBJECT OF THE CONTRACT
With these general terms and conditions of sale, Passocorto sells and the Customer remotely purchases the indicated and offered material goods on the website WWW.PASSOCORTOSHOES.COM. The contract is concluded exclusively through the internet, by the Customer accessing the address WWW.PASSOCORTOSHOES.COM and placing an order according to the procedure provided on the website.
Before confirming their order, the Customer undertakes to read these general terms and conditions of sale, particularly the pre-contractual information provided by Passocorto, and to accept them by checking a box in the designated field. In the order confirmation email, the Customer will also receive a link to download and archive a copy of these general terms and conditions of sale, as required by Art. 51, paragraph 1 of Legislative Decree No. 206/2005, as amended by Legislative Decree No. 21/2014.
ARTICLE 2 – PRE-CONTRACTUAL INFORMATION FOR THE CONSUMER – ART. 49 OF LEGISLATIVE DECREE NO. 206/2005
Before the conclusion of the purchase contract, the Customer becomes aware of the characteristics of the goods as described in the individual product sheets at the time of selection by the Customer. Before confirming the order with “payment obligation,” the Customer is informed about:
- The total price of the goods, including taxes, with a breakdown of shipping costs and any other charges.
- Payment methods.
- The deadline by which Passocorto undertakes to deliver the goods.
- Conditions, terms, and procedures for exercising the right of withdrawal (Art. 6 of these conditions), as well as the standard withdrawal form provided in Annex I, Part B of Legislative Decree No. 21/2014.
- Information that the Customer will bear the cost of returning the goods in case of withdrawal.
- The existence of the legal warranty of conformity for the purchased goods.
- After-sales assistance conditions and commercial warranties provided by Passocorto.
The Customer can access information about Passocorto, including geographical address, telephone and fax numbers, and email address, at any time and before concluding the contract. This information is also provided below:
Passocorto Via Olivette, 9/11R Arenzano Email: info@passocortoshoes.it
ARTICLE 3 – CONCLUSION AND EFFECTIVENESS OF THE CONTRACT
The sales contract is considered concluded when Passocorto sends an order confirmation email to the Customer. The email contains the Customer’s data, order number, price of the purchased goods, shipping costs, delivery address, and a link to print and archive a copy of these terms and conditions.